Хадис № 1955

Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Халид от Ибн Джурейджа от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что было из приданого (сдака) или хибы или дара до заключения брака, то принадлежит жене, а что было после заключения брака, то принадлежит тому, кому оно было подарено или даровано. И самое достойное, чем мужчина может быть почтён, — это его дочь или сестра»». Толкование его слов (أَوْ حِبَاءٍ) с касрой и маддом — это عطية (дар), то есть то, что муж даёт помимо приданого посредством хибы или без явного указания на хибу. Здесь имеется в виду второе, что подтверждается словом (أَوْ هِبَةٍ). Слово (قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ) означает «до заключения брака», а (عصمة) — это то, за что держатся как за основание и причину. Фраза (لِمَنْ أُعْطِيَهُ) построена по образцу пассивного залога, как и (حُبِيَ), то есть «для того, кому муж дал или подарил», то есть то, что опекун принимает до заключения брака, принадлежит женщине, а то, что принимается после — принадлежит мужу. Аль-Хаттаби сказал, что это толкование связано с тем, что опекун оставляет за собой право, кроме приданого.