HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о хорошем обращении с женщинами

Хадис № 1978

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص158
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики достоверного хадисаرجاله ثقات رجال الصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص148
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Халид от аль-А‘маша, от Шакика, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из вас — те, кто лучше относится к своим жёнам»
т. 1 с. 636

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 610
١٩٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ» ــ قَوْلُهُ: (خِيَارُكُمْ) أَيْ مِنْ خِيَارِكُمْ لِمَا تَقَدَّمَ وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُمُ الْخِيَارُ بِالْوَجْهِ الَّذِي ذَكَرْنَا وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Халид от Аль-Амаша от Шакика от Масрука от Абдуллы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из вас — лучшие из вас для своих жен»». Толкование его слов: «Лучшие из вас» — то есть лучшие из вас из тех, о ком говорилось ранее. Возможно, что они лучшие именно в том смысле, который мы упомянули. В «Завайде» приводится, что его иснад соответствует условию двух шейхов (аль-Бухари и Муслим). Этот хадис передал ат-Тирмизи от хадиса Абу Хурайры и сказал, что это хадис حسن.