HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2006

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص167
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص170
Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит супружескому ложу, а блуднику — камень».
т. 1 с. 647

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 619
٢٠٠٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ» ٢٠٠٧ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ» ــ قَوْلُهُ: (سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ) الْحَدِيثُ فِيهِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ الْعَاهِرُ الزَّانِي قِيلَ الْمُرَادُ بِالْحَجَرِ الْحِرْمَانُ وَقِيلَ كَنَّى بِهِ عَنِ الرَّجْمِ وَفِيهِ أَنَّهُ لَيْسَ كُلُّ زَانٍ يُرْجَمُ وَقَدْ يُقَالُ يَكْفِي فِي صِدْقِ هَذَا الْكَلَامِ ثُبُوتُ الرَّجْمِ بِهِ أَحْيَانًا وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
2006 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар, сказал: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит постели, а блуднику — камень». 2007 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар, сказал: рассказал нам Исмаил ибн Айяш, рассказал нам Шурахбиль ибн Муслим, сказал: слышал я Абу Умаму аль-Бахили, говорящего: «Слышал я Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Ребёнок принадлежит постели, а блуднику — камень»». Его слово («слышал я Абу Умаму аль-Бахили»). В этом хадисе содержится выражение «а блуднику — камень». «Блудник» (العاهر) — прелюбодей. Говорят, что под «камнем» подразумевается лишение (то есть отсутствие права наследования и признания родства). Также говорят, что этим словом иносказательно указано на забивание камнями (казнь через побивание камнями). В хадисе содержится указание на то, что не каждый прелюбодей подлежит побиванию камнями. Можно сказать, что для истинности этого выражения достаточно того, что побивание камнями иногда действительно устанавливается за это. В «Зава'ид» сказано: иснад его достоверный, а передатчики его — надёжные.