Хадис № 2039

Глава: О том, кто разводит, женится или вступает в интимную близость в шутку 2039 — Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Хатим ибн Исмаил, передал нам Абд ар-Рахман ибн Хабиб ибн Ардака, передал нам Ата ибн Аби Рабах от Юсуфа ибн Махка от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три вещи: когда они серьезны — они серьезны, а когда они шутка — они серьезны: брак, развод и интимная близость»». Разъяснение слова (ибн Ардака): здесь он ставит мнение впереди указателя, что достаточно. Его слова (وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ) — «а их шутка — серьезна»: «шутка» (هَزْل) означает игру, а «серьезность» (جِدّ) с касрой на джим — противоположность ей. На это ссылаются те, кто утверждает, что развод по принуждению действителен, и возражают, что тот, кто шутит, говорит о разводе с полным намерением и выбором, и поэтому развод совершается, и его действие обязательно, не обращая внимания на отсутствие согласия с этим решением, в отличие от принуждения, которое является вынужденным и не имеет выбора в произнесении развода с намерением, и отделяется от послушного, который делает это добровольно. Говорят также, что правило во всех договорах, будь то купля-продажа или дарение, одинаково для серьезного и шутливого, и эти три случая выделены для подтверждения вопроса интимной близости и внимания к нему. А Аллах знает лучше.