HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о периоде ожидания разногласной

Хадис № 2058

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَ: قُلْتُ لَهَا: حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ، قَالَتْ: اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي، ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ، فَسَأَلْتُ: مَاذَا عَلَيَّ مِنَ الْعِدَّةِ؟ فَقَالَ: «لَا عِدَّةَ عَلَيْكِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِكِ، فَتَمْكُثِينَ عِنْدَهُ حَتَّى تَحِيضِينَ حَيْضَةً»، قَالَتْ: «وَإِنَّمَا تَبِعَ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ، وَكَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص181
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج3 ص209
Нам передал Али ибн Салама ан-Найсабури, он сказал: нам передал Йа‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне сообщил Убада ибн аль-Валид ибн Убада ибн ас-Самит, от ар-Рубайй‘ бинт Муаввиз ибн Афра. Он сказал: я спросил её: «Расскажи мне свою историю». Она сказала: «Я осуществила хул‘ (развод по инициативе жены с возвратом махра) со своим мужем, затем пришла к Усману и спросила: «Что мне полагается из идды?» Он сказал: «Тебе не полагается идда, если только он недавно был с тобой близок, — тогда останься у него, пока не пройдёт одна менструация»». Она сказала: «А в этом он последовал решению Посланника Аллаха ﷺ относительно Марьям аль-Магалийи, которая была замужем за Сабитом ибн Кайсом и осуществила с ним хул‘»
т. 1 с. 663

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 634
[بَاب عِدَّةِ الْمُخْتَلِعَةِ] ٢٠٥٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَ «قُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ قَالَتْ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُ مَاذَا عَلَيَّ مِنْ الْعِدَّةِ فَقَالَ لَا عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِكِ فَتَمْكُثِينَ عِنْدَهُ حَتَّى تَحِيضِينَ حَيْضَةً قَالَتْ وَإِنَّمَا تَبِعَ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ وَكَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ» ــ قَوْلُهُ (فَتَمْكُثِينَ عِنْدَهُ) أَيْ فِي حَقِّهِ يُرِيدُ أَنَّ الْوَاجِبَ عَلَيْهَا الِاسْتِبْرَاءَ بِحَيْضَةٍ إِذَا كَانَتْ قَرِيبَةَ الْعَهْدِ بِالْجِمَاعِ وَإِلَّا فَلَا شَيْءَ لَكِنْ قَدْ جَاءَ أَنَّ عِدَّتَهَا حَيْضَةٌ عَلَى الْإِطْلَاقِ وَجَاءَ فِي امْرَأَةِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ثُمَّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَغَيْرِهِمْ عَلَى أَنَّ عِدَّتَهَا عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مِنَ الصَّحَابَةِ وَغَيْرِهِمْ بِأَنَّ عِدَّتَهَا حَيْضَةٌ قُلْتُ فَلَعَلَّ مَنْ لَا يَقُولُ بِالْحَدِيثِ يَقُولُ إِنَّ الْوَاجِبَ فِي الْعِدَّةِ ثَلَاثَةُ قُرُوءٍ بِالنَّصِّ فَلَا يَتْرُكُ النَّصَّ بِخَبَرِ الْآحَادِ وَقَدْ يُقَالُ هَذَا مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّ الْخُلْعَ طَلَاقٌ وَهُوَ مَمْنُوعٌ وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ لِمَنْ يَقُولُ إِنَّهُ لَيْسَ بِطَلَاقٍ عَلَى أَنَّهُ لَوْ سَلِمَ أَنَّهُ طَلَاقٌ فَالنَّصُّ مَخْصُوصٌ فَيَجُوزُ تَخْصِيصُهُ ثَانِيًا بِالِاتِّفَاقِ أَمَّا عِنْدَ مَنْ يَقُولُ بِالتَّخْصِيصِ بِخَبَرِ الْآحَادِ مُطْلَقًا فَظَاهِرٌ وَأَمَّا عِنْدَ غَيْرِهِ فَلِمَكَانِ التَّخْصِيصِ أَوَّلًا وَالْمَخْصُوصُ أَوَّلًا يَجُوزُ تَخْصِيصُهُ بِخَبَرِ الْآحَادِ قَوْلُهُ (فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ نِسْبَةً إِلَى بَنِي مَغَالِي قَبِيلَةٍ مِنِ الْأَنْصَارِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Глава о сроке ожидания женщины, расторгнувшей брак по собственному желанию 2058 - Передал нам Али ибн Салама ан-Нейсабури, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, передал нам мой отец от Ибн Исхака, что сообщил мне Убада ибн аль-Валид ибн Убада ибн ас-Самит от ар-Рубайи бинт Муаввиз ибн Афраа, которая сказала: «Я сказала ей: «Расскажи мне свою историю». Она ответила: «Я расторгла брак с мужем, затем пришла к Усману и спросила, какой у меня срок ожидания. Он сказал: «Нет у тебя срока ожидания, кроме как если ты недавно была с ним, тогда остаёшься у него, пока не наступит у тебя менструация». Она сказала: «Это было следованием решению Посланника Аллаха ﷺ в отношении Марьям аль-Магалия, которая была под опекой Табита ибн Кайса, и она расторгла брак с ним»». Разъяснение слов (فَتَمْكُثِينَ عِنْدَهُ) — «тогда остаёшься у него»: имеется в виду, что обязанность для неё — выждать менструальный цикл, если она недавно была с мужем в интимной близости, иначе у неё нет срока ожидания. Однако известно, что срок её ожидания — менструальный цикл без ограничений. В отношении женщины Табита ибн Кайса передано, что Пророк ﷺ приказал ей соблюдать менструальный срок ожидания. Это передал ат-Тирмизи без уточнения условий и назвал хадис хорошим. Затем ат-Тирмизи сказал, что большинство учёных из числа сподвижников и других придерживаются мнения, что срок её ожидания такой же, как у разведённой женщины. Некоторые из сподвижников и других считают, что срок ожидания — менструальный цикл. Я сказал: возможно, те, кто не принимает этот хадис, утверждают, что обязательный срок ожидания — три менструальных цикла, согласно тексту Корана, и не оставляют текст ради одиночного предания. Можно сказать, что это основано на том, что расторжение брака по собственному желанию (خلع) — это развод, который запрещён. Хадис же является доказательством для тех, кто считает, что это не развод, однако если признать, что это развод, то текст Корана имеет преимущество и допускается его вторичное ограничение по соглашению. Что касается тех, кто принимает ограничение хадисом без исключений, то это очевидно. Для остальных, поскольку ограничение сначала, а затем исключение, допускается ограничение хадисом. Слово (فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ) с открытым мимом и с гортанной гайном — это указание на принадлежность к племени Бану Магали, одному из племён ан-Ансар. Аллах знает лучше.