Сунан Ибн Маджа · Глава о ляане (проклятии при супружеских спорах)
Хадис № 2066
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، فَقَالَ: سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ، أَيُقْتَلُ بِهِ؟ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّائِلَ، ثُمَّ لَقِيَهُ عُوَيْمِرٌ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ فَقَالَ: صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَعَابَ السَّائِلَ، فَقَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَلَأَسْأَلَنَّهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَوَجَدَهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهِمَا، فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا، قَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللَّهِ، لَئِنِ انْطَلَقْتُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَصَارَتْ سُنَّةً فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «انْظُرُوهَا، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ، عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ، فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ، كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ، فَلَا أُرَاهُ إِلَّا كَاذِبًا»، قَالَ: فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص185
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص216
Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Увайм пришёл к Асиму ибн Ади и сказал: „Спроси для меня Посланника Аллаха ﷺ: что скажешь о человеке, который застал с своей женой мужчину и убил его — будет ли он убит за это, или как ему поступить?“ Асим спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ выразил неодобрение спрашивающему. Затем Увайм встретил Асима и спросил его. Асим сказал: „Что ты сделал?“ Увайм сказал: „Ты не принёс мне ничего хорошего: я спросил Посланника Аллаха ﷺ, и он выразил неодобрение спрашивающему“. Увайм сказал: „Клянусь Аллахом, я сам пойду к Посланнику Аллаха ﷺ и спрошу его“. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и застал, что о них двоих уже было ниспослано откровение, и Пророк ﷺ провёл между ними обряд взаимного проклятия (лиан). Увайм сказал: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, если я оставлю её при себе, то солгу на неё“. И он расстался с ней ещё до того, как Посланник Аллаха ﷺ повелел ему это, и это стало сунной для тех, кто совершает лиан. Затем Пророк ﷺ сказал: „Понаблюдайте за ней: если она родит ребёнка чёрного, с тёмными глазами, с крупными ягодицами, то я считаю, что он (муж) сказал о ней правду; а если она родит ребёнка рыжеватого, похожего на вахару (мелкое пресмыкающееся), то я считаю, что он солгал“». Сахль сказал: «И она родила ребёнка с тем самым неприятным описанием»