HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о выборе рабыни после освобождения

Хадис № 2076

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ: خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا، وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَيَقُولُ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ» وَقَالَ «الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص189
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص223
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Усамы ибн Зейда, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: относительно Бариры установились три сунны. Ей был предоставлен выбор (расторгнуть брак), когда она была освобождена, а её муж был рабом. И (некоторые) подавали ей милостыню, а она преподносила это в дар Пророку ﷺ, и он говорил: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок». И он сказал: «Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил (раба)».
т. 1 с. 671

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж76Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 640
٢٠٧٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «مَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَيَقُولُ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ وَقَالَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» ــ قَوْلُهُ (وَهُيَ لَنَا هَدِيَّةٌ) فَبَيَّنَ أَنَّ الْعَيْنَ الْوَاحِدَةَ تَخْتَلِفُ حُكْمًا بِاخْتِلَافِ جِهَاتِ الْمِلْكِ وَقَالَ أَيْ فِيهَا
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий от Усамы ибн Зейда от Касима ибн Мухаммада от Айши, которая сказала: «В Бурейре было три сунны, которые были выбраны, когда она была освобождена, а её муж был рабом. Они давали ей милостыню, и она дарила её Пророку ﷺ, и он говорил: «Это милостыня на неё, а для нас — подарок». И сказал: «Вала’ принадлежит тому, кто освобождает». Что касается слов «وهي لنا هدية» («а для нас — подарок»), то здесь разъясняется, что одна и та же вещь (العين الواحدة) может иметь разное правовое положение в зависимости от направления собственности. То есть в этом случае она (العين) относится к...