HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Продажа фиников с кожурой за очищенные

Хадис № 2268

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص239
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص374
Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: мне передал Зайд ибн Сабит, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил сделку арая (обмен свежих финиковых плодов на сушёные, оценённые на корню).
т. 2 с. 762

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 38
[باب بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا] ٢٢٦٨ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا» ــ قَوْلُهُ: (وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا) أَيْ: بِخَرْصِهَا، وَالْخَرْصُ بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ مَصْدَرٌ بِمَعْنَى التَّخْمِينِ. ٢٢٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا» قَالَ يَحْيَى الْعَرِيَّةُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ ثَمَرَ النَّخَلَاتِ بِطَعَامِ أَهْلِهِ رُطَبًا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ــ قَوْلُهُ: (قَالَ يَحْيَى: الْعَرِيَّةُ) هَذَا قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَفَسَّرَهَا غَيْرُهُ بِمَعْنًى آخَرَ مَذْكُورٍ فِي كُتُبِ الْفُرُوعِ.
[Глава: продажа урожая на корню (арайя) за высушенные финики по оценке урожая] 2268 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: рассказал нам Суфьян ибн Уейна со слов аз-Зухри, со слов Салима, со слов его отца, который сказал: рассказал мне Зейд ибн Сабит, что посланник Аллаха ﷺ дал разрешение относительно арайя. — Его слово: («и дал разрешение относительно арайя») — то есть по их оценке (би-харсиха). Слово «харс» (خَرْص) с фатхой и последующим сукуном — это масдар со значением «оценка на глаз, приблизительный подсчёт». 2269 — Рассказал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лейс ибн Саад со слов Яхьи ибн Саида, со слов Нафиа, со слов Абдуллаха ибн Умара, который сказал: рассказал мне Зейд ибн Сабит, что посланник Аллаха ﷺ разрешил продажу арийи по её оценке за высушенные финики. Яхья сказал: арийя — это когда человек покупает плоды нескольких пальм за пропитание своей семьи свежими финиками, оценивая их количеством сушёных фиников. — Его слово: («Яхья сказал: арийя») — это мнение аш-Шафии, а другие толковали это иным смыслом, упомянутым в книгах по частным вопросам фикха.