HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Клятва при споре о правах

Хадис № 2326

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ فَرُّوخَ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ: قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ، عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ، وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص254
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص419
Нам передали Мухаммад ибн Йахья и Зайд ибн Ахзам, они сказали: нам передал ад-Даххак ибн Мухляд, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Йазид ибн Фаррух — Мухаммад ибн Йахья сказал, что он — Абу Йунус аль-Кави, — он сказал: я слышал, как Абу Саляма говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни раб, ни рабыня не поклянутся у этого минбара ложной клятвой, даже если это будет клятва из-за влажной веточки сивак, без того чтобы для него не стал обязательным Огонь»
т. 2 с. 779

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 53
٢٣٢٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ فَرُّوخَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ» ــ قَوْلُهُ: (وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ) قِيلَ: لِقُوَّتِهِ عَلَى الْعِبَادَةِ يُسَمَّى الْقَوِيَّ بَكَى حَتَّى عَمِيَ وَصَامَ حَتَّى حُنِيَ، وَقِيلَ: صَلَّى وَطَافَ حَتَّى أُقْعِدَ، وَكَانَ يَطُوفُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سَبْعِينَ أُسْبُوعًا فَقُدِّرَ ذَلِكَ فَإِذَا هُوَ ثَمَانِيَةُ فَرَاسِخَ. قَوْلُهُ: (لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Зайд ибн Ахзам, сказали: передал нам ад-Даххак ибн Махлад, передал нам аль-Хасан ибн Язид ибн Фаррух, сказал Мухаммад ибн Яхья, известный как Абу Юнус аль-Кавий: я слышал, как Абу Салама говорил, что слышал от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни раб, ни рабыня не должны клясться при этой кафедре ложной клятвой, даже если это будет касаться влажной щетки, иначе для него будет обязательен огонь (ад)»». Толкование: О словах (وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ) — сказано, что прозвище «аль-Кавий» (сильный) дано ему из-за его усердия в поклонении. Он плакал до слепоты и постился до истощения. Также сказано, что он молился и обходил Каабу, пока не был вынужден прекратить. Он обходил Каабу днем и ночью семьдесят недель, что оценивается примерно в восемь фарсах (расстояние). О словах (لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ) — в книге «аз-Заваид» передача этого хадиса считается достоверной, а его передатчики — надежными.