Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2333
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَتْ: « أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾ [القلم: ٤]؟ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ أَصْحَابِهِ، فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا، وَصَنَعَتْ لَهُ حَفْصَةُ طَعَامًا، قَالَتْ: فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ، فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ: انْطَلِقِي فَأَكْفِئِي قَصْعَتَهَا، فَلَحِقَتْهَا، وَقَدْ هَمَّتْ أَنْ تَضَعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَكْفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ، وَانْتَشَرَ الطَّعَامُ، قَالَتْ: فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ عَلَى النِّطَعِ، فَأَكَلُوا، ثُمَّ بَعَثَ بِقَصْعَتِي، فَدَفَعَهَا إِلَى حَفْصَةَ، فَقَالَ: «خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ، وَكُلُوا مَا فِيهَا»، قَالَتْ: فَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:Его иснад слаб, но общий смысл содержания достоверен по передаче другого.ضعيف الإسناد، لكن جملة الخلق صحيحة برواية أخر عنهاضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص182
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:Исходный хадис достоверенأصل الحديث صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص425
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шарик ибн Абдуллах, от Кайса ибн Вахба, от человека из бану Сувая, который сказал: «Я сказал Аише: «Расскажи мне о нраве Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Разве ты не читаешь Коран: «И, поистине, ты — обладатель великого нрава» [68:4]?» Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ был со своими товарищами, и я приготовила для него еду, и Хафса тоже приготовила для него еду. Она сказала: Хафса опередила меня, и я сказала служанке: «Иди и опрокинь её блюдо». Служанка догнала её, когда та уже собиралась поставить блюдо перед Посланником Аллаха ﷺ, и опрокинула его, и блюдо разбилось, и еда рассыпалась. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ собрал её и то, что было в ней из еды, на кожаную скатерть, и они поели. Затем он послал за моим блюдом и отдал его Хафсе, и сказал: «Возьмите сосуд взамен вашего сосуда и ешьте то, что в нём». Она сказала: И я не увидела этого (гнева) на лице Посланника Аллаха ﷺ»