HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Спор о части дороги

Хадис № 2338

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص257
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص429
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Мусанна ибн Са‘ид ад-Дуба‘и, от Катады, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте дорогу шириной в семь локтей».
т. 2 с. 784

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 57
[بَاب إِذَا تَشَاجَرُوا فِي قَدْرِ الطَّرِيقِ] ٢٣٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ» ــ قَوْلُهُ: (اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ) أَيْ: إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهَا، أَيْ: إِذَا كَانَ الْأَرْضُ لِقَوْمٍ وَأَرَادُوا إِحْيَاءَهَا وَعِمَارَتَهَا، فَإِنِ اتَّفَقُوا فِي الطَّرِيقِ عَلَى شَيْءٍ فَذَاكَ، وَإِلَّا فَيُجْعَلُ عَرْضُ طَرِيقِهِمْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ لِدُخُولِ الْأَحْمَالِ وَالْأَثْقَالِ وَخُرُوجِهَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -. ٢٣٣٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ قَالَا حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
[Глава: если они заспорили о ширине дороги] 2338 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Вакиʻ: рассказал нам Мусанна ибн Саʻид ад-Дубаʻи от Катады, от Бушайра ибн Каʻба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте дорогу семью локтями»». Его слово (делайте дорогу семью локтями) означает: если вы разошлись во мнениях относительно неё, то есть если земля принадлежала группе людей и они пожелали оживить её и обустроить, то, если они договорятся о дороге на чём-то определённом, то так и делается, а если нет, то ширина их дороги устанавливается в семь локтей, чтобы можно было заносить и выносить грузы и тяжести, — и Аллах знает лучше. 2339 — Рассказали нам Мухаммад ибн Яхья и Мухаммад ибн Умар ибн Хаййадж, они сказали: рассказал нам Кабиса: рассказал нам Суфьян от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы разошлись во мнениях относительно дороги, то делайте её семью локтями»». Его слово (от Ибн Аббаса).