Сунан Ибн Маджа · Нахождение имущества у банкрота

Хадис № 2360

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ، وَكَانَ قَاضِيًا بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ، فَقَالَ: هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ «أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ، فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص185
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص447

Мы пришли к Абу Хурайре по поводу нашего товарища, который обанкротился. Он сказал: «Вот что постановил Посланник Аллаха ﷺ: «Кто умрёт или обанкротится, владелец имущества имеет право на своё имущество, если найдёт его лично.»»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3

Шарх1 Тахридж27 Редкие слова1

أَفْلَسَ: فَلَسَ (фаласа) — глагол, означающий потерю имущества или денег. В хадисе говорится: "Кто получил своё имущество у человека, который обанкротился, тот имеет на него право". Обанкротиться (أفلس) значит, что у человека не осталось денег. Это значит, что его дирхамы превратились в фулюсы (мелкие деньги), или что он находится в таком состоянии, когда говорят: "У него нет фулюса" (денег). Глагол أفلس (афласа) образует отглагольные существительные إفلاس (ифлас) — банкротство, и اسم الفاعل — مفلس (муфлис) — банкрот. Судья может объявить человека банкротом (تفليسا). Это слово встречается неоднократно в хадисах. Также в словаре упоминается слово فُلْس (фульс) с даммой на фа и сукуном на лам — это идол племени Тайи, которого пророк послал Али разрушить в девятый год хиджры.