HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2360

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ، وَكَانَ قَاضِيًا بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ، فَقَالَ: هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ «أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ، فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص185
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص447
Нам передали Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, они сказали: нам передал Ибн Абу Фудайк от Ибн Абу Зиба, от Абу-ль-Мутамира ибн Амра ибн Рафи‘а, от Ибн Хальды аз-Зуракы — а он был судьёй в Медине, — который сказал: «Мы пришли к Абу Хурайре по поводу нашего товарища, который обанкротился. Он сказал: «Это тот случай, о котором Пророк ﷺ вынес решение: 'Если какой-либо человек умер или обанкротился, то владелец имущества имеет больше прав на своё имущество, если найдёт его в целости'»».
т. 2 с. 790

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж27Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 63
٢٣٦٠ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ عَنْ ابْنِ خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ وَكَانَ قَاضِيًا بِالْمَدِينَةِ قَالَ «جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ فَقَالَ هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ» ــ قَوْلُهُ: (هَذَا الَّذِي. . . إِلَخْ) هَذَا مِثْلُ الَّذِي قَضَى فِيهِ. . . إِلَخْ.
Передали нам Ибн Ибрахим аль-Хизами и Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказали: «Передал нам Ибн Аби Фудайк от Ибн Аби Зайба от Абу аль-Му'тамира ибн Амра ибн Рафи' от Ибн Хальда аз-Зурки, который был судьёй в Медине, что он сказал: «Мы пришли к Абу Хурайре (да будет доволен им Аллах) по поводу нашего товарища, который обанкротился. Он сказал: «Это то, что постановил Пророк ﷺ: какой бы человек ни умер или ни обанкротился, то, кто владеет имуществом, имеет большее право на своё имущество, если он найдёт его в натуре»». Разъяснение его слов: «Это то, что постановил…» — это подобно тому, что постановлено в…