Хадис № 2398

Глава «Аария» 2398 — Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал нам Шурахбиль ибн Муслим, который сказал: «Я слышал Абу Умаму, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: ‚Аария (заём) — это возвращаемое имущество, а минха (дар) — не возвращается‘»». Разъяснение слова (مؤداة): то есть необходимо вернуть сам предмет, если он сохранился. Также сказано: это то, что гарантировано, и его нужно вернуть либо в натуре, либо в стоимости, если оно было повреждено, что является очевидным смыслом. Минха в изначальном значении — это подарок. Также говорят о том, что минха — это то, что человек дает для пользования, например, землю для посева, овцу для молока или дерево для сбора плодов. И общий принцип сводится к тому, что передается право пользования без передачи собственности, поэтому после окончания срока пользования предмет должен быть возвращен владельцу. В «Завайде» отмечается, что иснад хадиса Абу Умамы слаб из-за тадлиса Исмаила ибн Айяша, однако он не является единственным передатчиком этого хадиса, так как его передал также Ибн Хиббан в своем «Сахих» с другим вариантом. Слова: «От Анаса ибн Малика». В «Завайде» иснад хадиса Анаса считается достоверным, а Абд ар-Рахман — это сын Язида ибн Джабира, надежный передатчик, и он сын Абу Саида аль-Макбури.