HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Жёсткость в долгах

Хадис № 2413

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص279
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص489
Нам передал Абу Марван аль-Усмани, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от своего отца, от Умара ибн Абу Салямы, от своего отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа верующего висит на его долге, пока за него не будет уплачено».
т. 2 с. 806

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 76
٢٤١٣ - حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ» ــ قَوْلُهُ: (مُعَلَّقَةٌ) أَيْ: مَحْبُوسَةٌ عَنِ الدُّخُولِ فِي الْجَنَّةِ. ٢٤١٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دِينَارٌ أَوْ دِرْهَمٌ قُضِيَ مِنْ حَسَنَاتِهِ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ» ــ قَوْلُهُ: (قَضَى مِنْ حَسَنَاتِهِ) أَيْ: أَخَذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَيُعْطِي لِلدَّائِنِ فِي مُقَابَلَةِ دَيْنِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنَ سَوَاءٍ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: أَدْرَكْتُهُ وَلَمْ أَكْتُبْ عَنْهُ اهـ.
2413 — сообщил нам Абу Марван аль-Усмани: сообщил нам Ибрахим ибн Са‘д от своего отца, от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Душа верующего удерживается его долгом, пока за него не будет уплачено»». Его слово (муаллака — «удерживается») означает: удерживается от вхождения в рай. 2414 — сообщил нам Мухаммад ибн Са‘лаба ибн Сава‘: сообщил нам мой дядя Мухаммад ибн Сава‘ от Хусайна аль-Му‘аллима, от Матара аль-Варрака, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умер, будучи должен динар или дирхам, то это будет возмещено из его добрых дел, коль там нет ни динара, ни дирхама»». Его слово (кудыйа мин хасанатихи — «возмещено из его добрых дел») означает: будет взято из его добрых дел и отдано заимодавцу в возмещение его долга. А в «Зава’ид» сказано: в иснаде этого хадиса — Мухаммад ибн Са‘лаба ибн Сава‘, о котором Абу Хатим сказал: «Я застал его, но не записывал от него [хадисы]».