HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Власть у владельца права

Хадис № 2425

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يَطْلُبُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ بِدَيْنٍ، أَوْ بِحَقٍّ، فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلَامِ، فَهَمَّ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَهْ، إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص189
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج3 ص496
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Аля ас-Санъани, сказал: нам передал Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришёл человек, требуя у Пророка Аллаха ﷺ долга или права, и он произнёс некоторые слова, из-за которых сподвижники Посланника Аллаха ﷺ хотели наказать его. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекратите! У обладателя долга есть право над должником, пока тот не выплатит его»».
т. 2 с. 810

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 79
[بَاب لِصَاحِبِ الْحَقِّ سُلْطَانٌ] ٢٤٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «جَاءَ رَجُلٌ يَطْلُبُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ بِدَيْنٍ أَوْ بِحَقٍّ فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلَامِ فَهَمَّ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَهْ إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلَامِ) أَيْ: مِمَّا لَا يُنَاسِبُ مَقَامَهُ الْعَلِيَّ - ﷺ - (فَهَمَّ) قَصَدُوا الْوُقُوعَ فِيهِ بِالزَّجْرِ وَالْأَذَى تَأْدِيبًا لَهُ (مَهْ) أَيْ: قَالَ لَنَا حِينَ أَرَادَ الْقِيَامَ بِذَلِكَ: اسْكُتْ وَدَعْ عَنْكَ ذَلِكَ. وَقَوْلُهُ: سُلْطَانٌ، أَيْ: مُطَالَبَةٌ بِالْمُبَالَغَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ حَنَشٌ وَاسْمُهُ حُسَيْمُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحْبِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ.
Глава: У владельца права есть власть 2425 - Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-‘Аля ас-Санъани, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от отца своего, от Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел человек, требующий у Пророка ﷺ долг или право, и произнес некоторые слова, которые не соответствовали его высокому положению ﷺ. Сподвижники Пророка ﷺ возмутились им, но Пророк ﷺ сказал: «Стойте! Ведь владелец долга имеет власть над должником, пока он не исполнит его»». Толкование его слов: «Произнес некоторые слова» — то есть слова, не соответствующие высокому положению Пророка ﷺ. «Возмутились» — они намеревались применить к нему строгость и наказание, чтобы его воспитать. «Стойте» (مه) — то есть сказал нам, когда хотел действовать: «Молчите и оставьте это». А слово «власть» (سلطان) означает требование с применением настойчивости. В «Завайде» в иснаде этого хадиса встречается Ханаш, имя которого — Хусейм ибн Кайс Абу ‘Али ар-Рахби, которого Ахмад, Ибн Маин, Абу Хатим и Абу Зур‘а признали слабым.