HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Мужчина набирает воду по ведру с фиником и условием плеть

Хадис № 2446

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَصَابَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ خَصَاصَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا، فَخَرَجَ يَلْتَمِسُ عَمَلًا يُصِيبُ فِيهِ شَيْئًا لِيُقِيتَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَأَتَى بُسْتَانًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَقَى لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ دَلْوًا، كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ، فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ مِنْ تَمْرِهِ، سَبْعَ عَشَرَةَ عَجْوَةً، فَجَاءَ بِهَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص193
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج3 ص512
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Санани, он сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман, от своего отца, от Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророка Аллаха ﷺ постигла нужда, и это дошло до Али. Он вышел искать работу, чтобы заработать что-то и прокормить этим Посланника Аллаха ﷺ. Он пришёл в сад одного человека из иудеев и начерпал ему семнадцать вёдер воды, за каждое ведро — по одной финиковой ягоде. И иудей отдал ему на выбор из своих фиников семнадцать отборных финиковых плодов (сорта аджва), и он принёс их Пророку Аллаха ﷺ».
т. 2 с. 818

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 85
[بَاب الرَّجُلِ يَسْتَقِي كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ وَيَشْتَرِطُ جَلْدَةً] ٢٤٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «أَصَابَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ خَصَاصَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَخَرَجَ يَلْتَمِسُ عَمَلًا يُصِيبُ فِيهِ شَيْئًا لِيُقِيتَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَتَى بُسْتَانًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَقَى لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ دَلْوًا كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ مِنْ تَمْرِهِ سَبْعَ عَشَرَةَ عَجْوَةً فَجَاءَ بِهَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ» ــ قَوْلُهُ: (خَصَاصَةٌ) أَيْ: حَاجَةٌ إِلَى الطَّعَامِ وَفَقْرٌ (لِيُقِيتَ) أَيْ: لِيَجْعَلَهُ قُوتًا لَهُ - ﷺ - (فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ) كَانَ الْعَقْدُ مَا وَقَعَ عَلَى الْعَجْوَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ حَنَشٌ وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ. ٢٤٤٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ أَدْلُو الدَّلْوَ بِتَمْرَةٍ وَأَشْتَرِطُ أَنَّهَا جَلْدَةٌ ــ قَوْلُهُ: (أَنَّهَا جَلْدَةٌ) هِيَ بِالْفَتْحِ وَالْكَسْرِ الْيَابِسَةُ الْجَيِّدَةُ، وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ وَالْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ وَأَبُو إِسْحَاقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ اخْتَلَطَ بِآخِرِهِ وَكَانَ يُدَلِّسُ وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ.
[Глава о человеке, который черпает воду, беря за каждое ведро по одному финику, и ставит условием, чтобы финик был сушёным] 2446 — Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани: рассказал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман от своего отца, от Ханаша, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророка Аллаха ﷺ постигла нужда, и весть об этом дошла до Али. Он вышел искать работу, чтобы заработать что-нибудь и прокормить этим Посланника Аллаха ﷺ. Он пришёл в сад, принадлежавший одному иудею, и начерпал ему семнадцать вёдер воды, за каждое ведро — по одному финику. Иудей дал ему на выбор из своих фиников семнадцать сортовых сушёных фиников (аджва), и он принёс их Пророку Аллаха ﷺ». — Его слово (خصاصة — «нужда») означает потребность в пище и бедность. (لِيُقِيتَ — «чтобы прокормить») означает: чтобы сделать это пропитанием для него — ﷺ. (فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ — «иудей дал ему на выбор») — договор был заключён именно на сорт аджва. В «Заваид» сказано, что в иснаде этого хадиса присутствует Ханаш, чьё имя — Хусейн ибн Кайс, которого признали слабым Ахмад и другие. 2447 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Абд ар-Рахман: рассказал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Хайи, от Али, который сказал: «Я черпал воду, беря за каждое ведро по одному финику, и ставил условием, чтобы финик был сушёным». — Его слово (أَنَّهَا جَلْدَةٌ — «чтобы он был джальда») — это слово произносится с фатхой и с кясрой [над джим] и означает сушёный, качественный финик. В «Заваид» сказано, что передатчики иснада этого хадиса надёжны, но сам хадис — маукуф (то есть восходит лишь к сподвижнику). Абу Исхак, чьё имя — Амр ибн Абдуллах ас-Саби‘и, в конце жизни впал в смешение памяти и практиковал тадлис, а этот хадис он передал через «ан‘ана» (без прямого указания на услышанное).