Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2504
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَلَاءِ الْأَيْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ - فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ فَقَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا» . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: «خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» . وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنِ اعْتُرِفَتْ، وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص306
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص550
Нам передал Исхак ибн Исма‘ил ибн аль-Аля аль-Айли, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Яхьи ибн Са‘ида, от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, — я встретил Раби‘у и спросил его, и он сказал: мне передал Язид от Зайда ибн Халида аль-Джухани, — от Пророка ﷺ, он сказал: его спросили о заблудившемся верблюде, и он разгневался, его щёки покраснели, и он сказал: «Какое тебе до него дело? С ним его копыта и его запас воды (в желудке) — он сам доходит до воды и ест деревья, пока его не найдёт хозяин». И его спросили о заблудившейся овце, и он сказал: «Возьми её, ведь она — либо тебе, либо твоему брату, либо волку». И его спросили о находке, и он сказал: «Запомни её обёртку и завязку и объявляй о ней год. Если хозяин объявится — отдай, а если нет, то присоедини её к своему имуществу».