Сунан Ибн Маджа · Кто не подлежит наказанию

Хадис № 2543

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالُوا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَأَجَازَنِي»، قَالَ نَافِعٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ: «هَذَا فَصْلُ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص318
Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص578

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передали Абдуллах ибн Нумайр, Абу Муавия и Абу Усама, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха ﷺ в день (битвы) Ухуд, когда мне было четырнадцать лет, и он не позволил мне (участвовать). Затем меня представили ему в день (битвы у) Рва, когда мне было пятнадцать лет, и он позволил мне». Нафи сказал: я рассказал об этом Умару ибн Абд аль-Азизу во время его правления, и он сказал: «Это и есть разница между малолетним и взрослым».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2

Шарх1 Тахридж9

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 112

٢٥٤٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي» قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ هَذَا فَصْلُ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ
ــ
قَوْلُهُ: (فَلَمْ يُجِزْنِي) أَيْ: مَا أَجَازَ لِي فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمُحَارَبَةِ يُؤْخَذُ مِنْهُ حَدُّ الْبُلُوغِ إِذَا كَانَ بِالسِّنِّ - وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ -.

2543 - Передал Али ибн Мухаммад, передали нам Абдуллах ибн Нумайр, Абу Муауия и Абу Усама, сказали: передал нам Убайдуллах ибн Умар от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха ﷺ в день Ухуда, когда мне было четырнадцать лет, и он не разрешил мне (участвовать), а в день Хандака, когда мне было пятнадцать лет, он разрешил мне». Нафи сказал: я рассказал это Умару ибн Абд аль-Азизу во время его халифата, и он сказал: это разграничение между малым и взрослым.

Его слова: «и он не разрешил мне» означают, что он не разрешил мне выходить на войну. От этого берётся предел совершеннолетия, если оно определяется по возрасту — и Аллах, Всемогущий, знает лучше.