HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто проявил разврат

Хадис № 2559

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ. فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص323
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج3 ص593
Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, он сказал: нам передал Зайд ибн Яхья ибн Убайд, он сказал: нам передал аль-Лайс ибн Са‘д от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара от Абу аль-Асвада от Урвы от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я стал побивать камнями кого-либо без ясного доказательства, то побил бы камнями такую-то (женщину). Ведь от неё явно проявилось подозрение — в её речи, в её облике и в том, кто входит к ней».
т. 2 с. 855

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 118
[بَاب مَنْ أَظْهَرَ الْفَاحِشَةَ] ٢٥٥٩ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ فُلَانَةَ فَقَدْ ظَهَرَ مِنْهَا الرِّيبَةُ فِي مَنْطِقِهَا وَهَيْئَتِهَا وَمَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ عُرْوَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَمَّا الرِّوَايَةُ الثَّانِيَةُ فَهِيَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Глава: О том, кто открыто проявил непристойность 2559 - Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, передал нам Зайд ибн Яхья ибн Убайд, передал нам аль-Лайс ибн Саад от Убайда Аллаха ибн Аби Джафара от Абу аль-Асвода от Урвы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я мог каменовать кого-либо без явных доказательств, я бы каменовал такую-то женщину, ибо у неё явны сомнения в её речи, облике и в том, кто входит к ней»». Толкование: Его слова «от Урвы от Ибн Аббаса» — в дополнительных источниках (аз-завайид) его иснад является достоверным, а его передатчики надёжны. Что касается второго варианта риваята, то он содержится в «Сахихах» аль-Бухари и Муслима и других источниках — и Аллах знает лучше.