HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Каменное наказание для еврея и еврейки

Хадис № 2558

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمٍ مَجْلُودٍ. فَدَعَاهُمْ فَقَالَ: «هَكَذَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ حَدَّ الزَّانِي؟» قَالُوا: نَعَمْ. فَدَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَائِهِمْ فَقَالَ: «أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي؟» قَالَ: لَا. وَلَوْلَا أَنَّكَ نَشَدْتَنِي لَمْ أُخْبِرْكَ. نَجِدُ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِنَا الرَّجْمَ، وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا. فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ، وَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ. فَقُلْنَا: تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ، فَاجْتَمَعْنَا عَلَى التَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ مَكَانَ الرَّجْمِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ، إِذْ أَمَاتُوهُ» . وَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص322
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص592
Пророк ﷺ проходил мимо иудея, который был омыт и избит. Он спросил их: «Так ли у вас в Писании установлено наказание для прелюбодея?» Они ответили: «Да». Тогда он позвал одного из их учёных и сказал: «Клянусь Аллахом, Который ниспослал Тору Моисею, так ли у вас наказание для прелюбодея?» Тот ответил: «Нет. Если бы ты не поклялся, я бы не сказал. Наказание для прелюбодея в нашей книге — побивание камнями, но среди наших знатных это стало частым явлением. Поэтому, когда мы наказывали знатного, мы отпускали его, а когда наказывали простого — применяли наказание. Мы решили собраться и установить одно наказание и для знатного, и для простого. Мы договорились о побивании камнями и порке вместо побивания камнями». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, я первый, кто возродит Твоё дело, когда его умертвили». И он приказал применить наказание, и его применили.
т. 2 с. 855

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сахих Муслим