HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Применение наказаний к рабыням

Хадис № 2566

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ» وَالضَّفِيرُ: الْحَبْلُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص325
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص598
Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Аммара ибн Абу Фарвы, что Мухаммад ибн Муслим передал ему, что Урва передал ему, что Амра бинт Абд-ар-Рахман передала ему, что Аиша передала ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если рабыня совершит прелюбодеяние, подвергните её бичеванию; если она вновь совершит прелюбодеяние, подвергните её бичеванию; если она вновь совершит прелюбодеяние, подвергните её бичеванию; если она вновь совершит прелюбодеяние, подвергните её бичеванию, а затем продайте её, хотя бы за верёвку (дафир)». Дафир — это верёвка.
т. 2 с. 857

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 119
٢٥٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ» ــ قَوْلُهُ: (وَلَوْ بِضَفِيرٍ) فَعِيلٍ بِمَعْنَى الْمَفْعُولِ، وَالْمُرَادُ الْحَبْلُ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَمَّارُ بْنُ أَبِي فَرْوَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ كَمَا ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
Передал нам Мухаммад ибн Румх, который сказал: Лайс ибн Саад сообщил нам от Язида ибн Аби Хабиба от Аммара ибн Аби Фарвы, что Мухаммад ибн Муслим рассказывал ему, что Урва рассказывал ему, что Амра бинт Абд ар-Рахман рассказывала ему, что Айша сообщала ей: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: если рабыня совершит прелюбодеяние, то надо ее пороть; если она повторит, то пороть снова; если повторит в третий раз — пороть; если и в четвертый — пороть, а затем продать ее, даже за косичку (ضَفِيرٍ), а косичка — это веревка». Толкование слова «وَلَوْ بِضَفِيرٍ» (даже за косичку): здесь слово «بِضَفِيرٍ» употреблено в пассивном значении, подразумевая веревку. В книге «аз-Заваид» в иснаде этого хадиса фигурирует Аммар ибн Аби Фарва, который считается слабым передатчиком, как упоминал аль-Бухари и другие, однако Ибн Хиббан включил его в число достоверных передатчиков.