HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Наказание пьяного

Хадис № 2571

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ قَالَ: سَمِعْتُ حُضَيْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيَّ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ قَالَ: حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: لَمَّا جِيءَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَى عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَيْهِ، قَالَ لِعَلِيٍّ: دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ، فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ، فَجَلَدَهُ عَلِيٌّ وَقَالَ: «جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص326
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:оба его иснада достоверныإسناداه صحيحانسنن ابن ماجه ج3 ص601
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ибн Улайя от Саида ибн Абу Аруба, от Абдуллаха ибн ад-Данаджа, который сказал: я слышал Хусайна ибн аль-Мунзира ар-Ракаши. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шаварб, он сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Файруз ад-Данадж, он сказал: мне передал Хусайн ибн аль-Мунзир, который сказал: когда привели аль-Валида ибн Укбу к Усману и против него дали свидетельские показания, Усман сказал Али: «Возьми на себя [дело] сына своего дяди и примени к нему хадд (установленное наказание)». Тогда Али подверг его бичеванию и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подверг бичеванию сорок раз, Абу Бакр подверг бичеванию сорок раз, а Умар подверг бичеванию восемьдесят раз, и всё это — сунна».
т. 2 с. 858

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 120
٢٥٧١ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ سَمِعْتُ حُضَيْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيَّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ الدَّانَاجُ قَالَ حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ «لَمَّا جِيءَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَى عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَيْهِ قَالَ لِعَلِيٍّ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عَلِيٌّ وَقَالَ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ» ــ قَوْلُهُ: (أَرْبَعِينَ) أَيْ: غَالِبًا؛ لِأَنَّهُ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ (وَكُلٌّ سُنَّةٌ) مُطْلَقُ السُّنَّةِ عِنْدَ الصَّحَابَةِ يَنْصَرِفُ إِلَى سُنَّةِ النَّبِيِّ - ﷺ - فَفِيهِ أَنَّهُ - ﷺ - أَحْيَانًا كَانَ يَجْلِدُ ثَمَانِينَ أَيْضًا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Ибн Улайя от Саида ибн Аби Арубы от Абдуллы ибн ад-Данадж: «Слышал я Худейна ибн аль-Мундир ар-Раккаши». И передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шавариб, передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Абдулла ибн Файруз ад-Данадж, который сказал: «Рассказывал мне Худейн ибн аль-Мундир: «Когда привели Уалид ибн Укбу к Усману, и на него свидетельствовали, он сказал Али: «У тебя есть двоюродный брат, так наложи на него хадд». Али его порол, и он сказал: «Пороли посланник Аллаха ﷺ сорок раз, порол Абу Бакр сорок раз, порол Умар восемьдесят раз, и все это сунна»». Толкование слова (сорок) — то есть обычно, потому что не превышает этого числа. А выражение (и все это сунна) — это абсолютное понятие сунны у сподвижников, которое относится к сунне Пророка ﷺ. Из этого следует, что он ﷺ иногда порол и восемьдесят раз. А Аллах знает лучше.