Хадис № 2583

Глава о наказании вора 2583 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Муавия от Аль-Амаша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклят вор, который крадет яйцо, и ему отрубают руку, и вор, который крадет верёвку, и ему отрубают руку»». Толкование его слов: «ворует яйцо» — имеется в виду яйцо курицы. Это преуменьшение украденного с учётом того, что его рука будет отрублена, словно украденное равно яйцу и верёвке, то есть чему-то незначительному. Также сказано, что имеется в виду, что он сначала крадёт количество, равное яйцу или верёвке, а затем осмеливается до того, что ему отрубают руку. Ещё сказано, что он сказал это, исходя из очевидного смысла слов Всевышнего: «А вора и воровку — отрубите им руки» [аль-Маида: 38], до того как Аллах уточнил, что именно считается украденным. И сказано, что под «яйцом» подразумевается кусок железа, а под «верёвкой» — канат корабля, и каждый из них имеет ценность. Не скрыто, что это не соответствует последовательности изложения хадиса, так как он приведён с целью принизить украденное и возвеличить наказание.