HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ответственность женщины и наследование ребёнком

Хадис № 2648

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدِّيَةَ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ، فَقَالَتْ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِيرَاثُهَا لَنَا، قَالَ: «لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص348
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص663
Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передал аль-Муалля ибн Асад, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, он сказал: нам передал Муджалид от аш-Шаби, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ возложил дийю на родню убийцы (женщины). Тогда родня убитой сказала: «О Посланник Аллаха, её наследство — нам». Он сказал: «Нет, её наследство принадлежит её мужу и её ребёнку»».
т. 2 с. 884

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 143
٢٦٤٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدِّيَةَ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ فَقَالَتْ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ لَا مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا» ــ قَوْلُهُ: (قَالَ لَا) أَيْ: لَيْسَ الْمِيرَاثُ لَكُمْ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам аль-Муалла ибн Асад, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам Муджалид от аш-Ша‘би от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ возложил дию на родственников убийцы. Тогда родственники убитой сказали: «О Посланник Аллаха, наследство принадлежит нам». Он ответил: «Нет, наследство принадлежит её мужу и детям»». Толкование слова (قَالَ لَا): то есть «наследство не принадлежит вам» — и Аллах знает лучше.