HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О тиране

Хадис № 2673

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص354
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص682
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Увечье, причинённое бессловесным животным, не подлежит возмещению, рудник не подлежит возмещению, колодец не подлежит возмещению»
т. 2 с. 891

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж39Редкие слова5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 148
[بَاب الْجُبَارِ] ٢٦٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ» ٢٦٧٤ - حَدَّثَنَا أَبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ حَفِيدُهُ ابْنُ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَذَّابٌ، وَقَالَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ: هُوَ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْكَذِبِ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ: مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
[Глава о джубар] 2673 — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За рану, [нанесённую] бессловесным животным, — джубар (безвозмездное, без возмещения); за рудник — джубар; за колодец — джубар»». 2674 — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Халид ибн Махлад: нам передал Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн Ауф, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «За рану, [нанесённую] бессловесным животным, — джубар; за рудник — джубар»». — Его слово (от своего отца, от своего деда): в «Дополнениях» [к иснаду] указано, что в его иснаде — внук Касира ибн Абдуллаха, сын [Касира]. Ахмад и Ибн Маин признали его слабым (заифом). Абу Дауд сказал: «Лжец». Имам аш-Шафии сказал: «Он — один из столпов лжи». Ибн Абдуллах сказал: «Единогласно признан слабым».