HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Значение мученичества на пути Аллаха

Хадис № 2802

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالُوا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مَسَّ الْقَتْلِ، إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنَ الْقَرْصَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص394
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج4 ص84
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передали Мухаммад ибн Башшар, Ахмад ибн Ибрахим ад-Дауракы и Бишр ибн Адам, которые сказали: нам передал Сафван ибн Иса, который сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Аджлян, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Погибший на пути Аллаха не ощущает боли от убийства ничем иным, кроме как тем, что ощущает один из вас от щипка».
т. 2 с. 937

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 185
٢٨٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ الْقَرْصَةِ» ــ قَوْلُهُ: (مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ) أَيْ: يُهَوِّنُ اللَّهُ تَعَالَى الْأَمْرَ عَلَيْهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передали нам Мухаммад ибн Башар, Ахмад ибн Ибрахим ад-Дураки и Бишр ибн Адам, сказали: передал нам Сафван ибн Иса, что сообщил нам Мухаммад ибн Аджлан от аль-Каъкаъа ибн Хаким от Абу Салиха от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «То, что получает мученик от смерти, подобно тому, что испытывает кто-то из вас от укола»». Толкование слова (مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ) — то есть, Аллах, Всемогущий, облегчает для него это дело — и Аллах знает лучше.