Хадис № 2947

Глава: О том, кто коснулся Рукана своим посохом 2947 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал Юнус ибн Букайр, передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Джафара ибн аз-Зубайра от Убайда ибн Абдуллах ибн Аби Тавра от Сафии бинт Шейбы, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ успокоился в год завоевания, он обходил Каабу верхом на верблюде, касаясь Рукана своим посохом в руке, затем вошёл в Каабу и увидел там голубя с птенцами, разбил их, затем встал у двери Каабы и бросил их, а я наблюдала за ним». Толкование слова: «и обходил на верблюде» — то есть верхом на нём; «с посохом» (بمِحْجَنِ) — с касанием мимом с кясрой и сукуном на хае, которая здесь не читается; посох — это изогнутая палка. Учёные разрешили ездить верхом во время тавафа по уважительной причине и объяснили его действие тем, что он прибыл в Мекку, испытывая недомогание, и что он обходил верхом, чтобы люди его видели. Возможно, он сделал это по двум причинам. Толкование слова: «голубь с птенцами» (حمامة عيدان) — в добавлении и с открытой «айн» в «عيدان». Под голубем здесь понимается образ, похожий на голубя, и это было из «Айдан» — это длинная пальма, одна из разновидностей финиковой пальмы, называемая «Айдана».