HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Посыпание песком вокруг Каабы

Хадис № 2950

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ، رَمَلَ ثَلَاثَةً، وَمَشَى أَرْبَعَةً، مِنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص25
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен, достоверен по условию аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص176
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Ахмад ибн Башир; — и (по другой цепочке) нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Убайд, — оба сказали: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал первый таваф вокруг Дома, пробегал (рамаль) три (круга) и шёл обычным шагом четыре — от Хиджра до Хиджра. И Ибн Умар делал так же.
т. 2 с. 983

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж36
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 223
[بَاب الرَّمَلِ حَوْلَ الْبَيْتِ] ٢٩٥٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ رَمَلَ ثَلَاثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ» ــ قَوْلُهُ: (الطَّوَافَ الْأَوَّلَ) الَّذِي يَسْعَى بَعْدَهُ (رَمَلَ) الرَّمَلُ إِسْرَاعُ الْمَشْيِ مَعَ تَقَارُبِ الْخُطَى فِي الطَّوَافِ (مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ) أَيْ: فِي تَمَامِ الدَّوْرِ.
Глава о беге (рамле) вокруг Каабы 2950 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Ахмад ибн Башир, и передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Убайд, сказали: передал нам Убайд Аллах ибн Умар от Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ, когда обходил Каабу в первый обход, совершал рамль три шага и шел четыре шага от камня до камня, и Ибн Умар делал так же. Разъяснение слова «первый обход»: это тот обход, после которого совершается са’й. Рамль — это ускоренная ходьба с укороченными шагами во время обхода (от камня до камня), то есть при полном завершении круга.