Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2986
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا أَرَى عَلَيَّ جُنَاحًا، أَنْ لَا أَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَالَتْ: « إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ، أَوِ اعْتَمَرَ، فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ [البقرة: ١٥٨] وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ: لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ، لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا، إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا، أَهَلُّوا لِمَنَاةَ، فَلَا يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحَجِّ، ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ، فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ ﷿، حَجَّ، مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ «
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص36
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص199
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы, который сказал: мне сообщил мой отец, он сказал: я сказал Аише: «Я не вижу на себе греха, если не буду обходить между Сафой и Марвой». Она сказала: «Аллах говорит: «Воистину, Сафа и Марва — из обрядовых знаков Аллаха. Кто совершает хадж к Дому или умру, тому не будет греха, если он обойдёт их» [2:158]. Если бы было так, как ты говоришь, то было бы сказано: «нет греха на нём, если он не обойдёт их». Этот аят был ниспослан о людях из числа ансаров, которые, когда произносили тальбию, посвящали её (идолу) Манат, и им не дозволялось обходить между Сафой и Марвой. Когда они прибыли вместе с Пророком ﷺ на хадж, они рассказали ему об этом, и Аллах ниспослал этот аят. Клянусь своей жизнью, Аллах ﷿ не считает совершённым хадж того, кто не обошёл между Сафой и Марвой».