HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о бритье головы

Хадис № 3043

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» ثَلَاثًا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ، قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص53
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص235
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, сказал: нам передал Умара ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости обривающим головы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укорачивающим?» Он сказал: «О Аллах, прости обривающим головы!» — трижды. Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укорачивающим?» Он сказал: «И укорачивающим».
т. 2 с. 1012

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 245
[باب الْحَلْقِ] ٣٠٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ» ــ قَوْلُهُ: (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ) خَصَّهُمْ بِزِيَادَةِ الدُّعَاءِ لِاتِّبَاعِهِمْ سَنَةَ نَبِيِّهِمْ ﷺ.
Глава о бритье головы 3043 - Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: передал нам Мухаммад ибн Фудайл, передал нам Умара ибн аль-Каъкаъ от Абу Зуръа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости тех, кто бреет голову». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а что насчёт тех, кто укорачивает (волосы)?» Он сказал: «О Аллах, прости тех, кто бреет голову» — трижды. Они сказали: «О Посланник Аллаха, а что насчёт тех, кто укорачивает (волосы)?» Он сказал: «И тех, кто укорачивает (волосы)»». Толкование слова: «О Аллах, прости тех, кто бреет голову» — Он выделил их дополнительной мольбой за то, что они следуют сунне своего Пророка ﷺ.