HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Стрижка верблюда

Хадис № 3094

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ، فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا، مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص74
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص280
Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра и Амры бинт Абд-ар-Рахман, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправлял жертвенных животных из Медины, и я скручивала ожерелья для его жертвенных животных, а затем он не избегал ничего из того, что избегает вошедший в состояние ихрама».
т. 2 с. 1033

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж61
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 263
[باب تَقْلِيدِ الْبُدْنِ] ٣٠٩٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ» ــ قَوْلُهُ: (فَأَفْتِلُ) مِنْ فَتَلَ كَضَرَبَ.
Глава «О наложении ожерелий на жертвенное животное» 3094 — Передал нам Мухаммад ибн Румх, что Лайс ибн Саад сообщил от Ибн Шихаба от Урвы ибн аз-Зубайра и Умры бинт Абд ар-Рахмана, что Айша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ дарил из Медины, и я накладывала ожерелья на его жертвенных животных, после чего он не избегал того, чего избегает мухрим». Толкование слова «фафтил» (فَأَفْتِلُ) происходит от корня «фатала» (فَتَلَ), означающего «ударять».