HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что желательно в жертвоприношениях

Хадис № 3128

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: «ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ، يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ، وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص82
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص306
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ принёс в жертву рогатого племенного барана, который ел, ходил и смотрел, находясь в чёрном (то есть морда, ноги и глаза его были чёрными)».
т. 2 с. 1046

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 273
[باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ الْأَضَاحِيِّ] ٣١٢٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ» ــ قَوْلُهُ: (أَقْرَنَ) أَيْ: ذِي قَرْنَيْنِ فَحِيلٍ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ، أَيْ: كَامِلِ الْخِلْقَةِ لَمْ يُقْطَعْ أُنْثَيَاهُ، وَلَا اخْتِلَافَ بَيْنَ هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَالَّتِي جَاءَ فِيهَا انْزِعْهُمَا - لِحَمْلِهِمَا عَلَى حَالَيْنِ، وَكُلٌّ مِنْهُمَا فِيهِ صِفَةٌ مَرْغُوبَةٌ فَإِمَّا قُطِعَ مِنْهُ أُنْثَيَاهُ يَكُونُ أَسْمَنَ وَأَطْيَبَ لَحْمًا وَالْفَحِيلُ أَتَمُّ خِلْقَةً يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ أَيْ: فِي بَطْنِهِ سَوَادٌ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ أَيْ: فِي رِجْلَيْهِ سَوَادٌ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ أَيْ: مَكْحُولٌ فِي عَيْنَيْهِ سَوَادٌ وَبَاقِيهِ سُودٌ وَهُوَ أَجْمَلُ. ٣١٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَ «خَرَجْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلَا الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» ــ قَوْلُهُ: (أَدْغَمُ) قَالَ السُّيُوطِيُّ: بِدَالٍ مُهْمَلَةٍ وَعَيْنٍ مُعْجَمَةٍ هُوَ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ أَدْنَى سَوَادٍ خُصُوصًا إِلَى أُذُنَيْهِ وَتَحْتَ حَنَكِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
[глава о том, каких жертвенных животных желательно приносить] 3128 - рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: рассказал нам Хафс ибн Гияс от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ принёс в жертву рогатого барана-производителя, который ел, будучи в чёрном, ходил, будучи в чёрном, и смотрел, будучи в чёрном». — Его слово («акран») — то есть обладающий двумя рогами. («Фахиль») — с фатхой над «фа» и кясрой над «ха» (без точки), то есть совершенного телосложения, у которого не отрезаны яички. И нет противоречия между этим риваятом и тем, в котором говорится «вырежи их обе» — оба относятся к разным случаям, и в каждом из них есть желательное качество: если у барана отрезаны яички, он становится более упитанным и с более вкусным мясом, а «фахиль» — более совершенного телосложения. («Ест, будучи в чёрном») — то есть в его животе есть чернота. («Ходит, будучи в чёрном») — то есть на его ногах чернота. («Смотрит, будучи в чёрном») — то есть подведённый сурьмой, в его глазах чернота, и остальная часть — чёрная, и это красивее. 3129 - рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим: рассказал нам Мухаммад ибн Шуайб: сообщил мне Саид ибн Абд аль-Азиз: рассказал нам Юнус ибн Мисара ибн Хальбас, который сказал: «Я вышел вместе с Абу Саидом аз-Зуракы, сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, чтобы купить жертвенных животных». Юнус сказал: «И Абу Саид указал на барана с чернотой на морде, не рослого и не низкорослого по телосложению, и сказал мне: «Купи мне этого», — как будто он сравнил его с бараном Посланника Аллаха ﷺ». — Его слово («адгам») — ас-Суюты сказал: с «даль» без точки и «айн» с точкой — это тот, у кого есть небольшая чернота, особенно у ушей и под нижней челюстью. А в «аз-Заваид» сказано: его иснад достоверный.