HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Если купленная жертва пострадала

Хадис № 3146

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: ابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ، فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ، أَوْ أُذُنِهِ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ﷺ «فَأَمَرَنَا، أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый иснад
  • Аль-Албани:Иснад очень слабضعيف الإسناد جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص253
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص322
Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Мухаммад ибн Абд-аль-Малик Абу Бакр, они сказали: нам передал Абд-ар-Раззак от ас-Саври, от Джабира ибн Язида, от Мухаммада ибн Каразы аль-Ансари, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: мы купили баран, чтобы принести его в жертву, но волк повредил его курдюк или ухо. Мы спросили Пророка ﷺ, и он велел нам принести его в жертву.
т. 2 с. 1051

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 277
[باب مَنْ اشْتَرَى أُضْحِيَّةً صَحِيحَةً فَأَصَابَهَا عِنْدَهُ شَيْءٌ] ٣١٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «ابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَأَصَابَ الذِّئْبُ) هُوَ الْحَيَوَانُ الْمَشْهُورُ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَدِ اتُّهِمَ وَقَالَ الدَّمِيرِيُّ قَالَ: قَالَ ابْنُ حَزْمٍ هُوَ أَثَرٌ رَوَى فِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ كَذَّابٌ.
Глава: О том, кто купил правильного жертвенного животного, и с ним случилось что-то 3146 - Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Мухаммад ибн Абд аль-Малик Абу Бакр, сказали: Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саври от Джабира ибн Язида от Мухаммада ибн Каразаты аль-Ансари от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы купили барана для жертвоприношения, и волк повредил ему одну из лап или ухо. Мы спросили Пророка ﷺ, и он повелел нам принести жертву им». Толкование слова (فَأَصَابَ الذِّئْبُ): это животное, известное как волк. В книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса фигурирует Джабир аль-Джуафи, который считается слабым и подвергался обвинениям. А ад-Дамири передает, что Ибн Хазм сказал: это передача, в которой рассказывал Джабир аль-Джуафи, и он лжец.