HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет стричь волосы и ногти в десять дней жертвоприношения

Хадис № 3150

حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا، وَلَا ظُفْرًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص87
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص324
Нам передал Хатим ибн Бакр ад-Дабби, Абу Амр, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, — по другой цепочке — нам передал Мухаммад ибн Са‘ид ибн Йазид ибн Ибрахим, он сказал: нам передали Абу Кутайба и Йахья ибн Касир, они сказали: нам передал Шу‘ба от Малика ибн Анаса от Амра ибн Муслима от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас увидел новый месяц Зу-ль-Хиджжа и хочет совершить жертвоприношение, пусть не трогает ни волос своих, ни ногтей».
т. 2 с. 1052

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 278
٣١٥٠ - حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلَا ظُفْرًا»
Передал нам Хатим ибн Бакр ад-Дабби Абу Амр, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, и передал нам Мухаммад ибн Саид ибн Язид ибн Ибрахим, передали нам Абу Кутайба и Яхья ибн Касир. Они сказали: передал нам Шу'ба от Малик ибн Анас от Амра ибн Муслима от Саида ибн аль-Мусаййиба от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас увидит новолуние месяца Зуль-хиджа и захочет совершить жертвоприношение, пусть не приближает к себе ни волос, ни ноготь»».