HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о запрете мучительной смерти и расчленения животных

Хадис № 3186

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص98
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص351
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиʻ от Шуʻбы от Хишама ибн Зейда ибн Анаса ибн Малика от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил привязывать животных (и стрелять по ним)».
т. 2 с. 1063

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 286
٣١٨٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ) وَهُوَ أَنْ تُمْسَكَ وَتُجْعَلَ هَدَفًا يُرْمَى إِلَيْهِ حَتَّى يَمُوتَ فَفِيهِ تَعْذِيبٌ لَهَا وَتَصِيرُ مَيْتَةً لَا يَحِلُّ أَكْلُهَا وَيَخْرُجُ جِلْدُهَا عَنِ الِانْتِفَاعِ.
3187 - Нам передал Али ибн Мухаммад: нам передал Ваки‘. И (по другому пути): нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди. Оба они сказали: нам передал Суфьян со слов Симака, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не берите ничего живого в качестве мишени»». Его слово (غرضا) — с двумя фатхами, и «гайн» — точечная буква, то есть: цель, мишень.