HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о мясе диких ослов

Хадис № 3194

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، نِيئَةً، وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِهِ بَعْدُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص100
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص357
Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от Асима, от аш-Шааби, от аль-Бара ибн Азиба, [он] сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выбросить мясо домашних ослов — сырое и приготовленное, — а потом уже не велел нам этого».
т. 2 с. 1065

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж13Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 287
٣١٩٤ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِهِ بَعْدُ» ــ قَوْلُهُ: (أَنْ نُلْقِيَ) مِنَ الْإِلْقَاءِ (نَيِّئَةً) أَيْ: غَيْرَ نَضِيجَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал Суэйд ибн Саид, передал Али ибн Мусхир от Асима от аш-Ша‘би от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам выбрасывать мясо домашних ослов сырым и приготовленным, затем после этого он больше не приказывал нам этого делать». Толкование слова (أَنْ نُلْقِيَ) — от глагола «выбрасывать». (نَيِّئَةً) означает «сырым», то есть не приготовленным. И Аллах знает лучше.