HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава об охоте на китов и саранчу

Хадис № 3222

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّةٍ، أَوْ عُمْرَةٍ، فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ، أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا، وَنِعَالِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «كُلُوهُ، فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص259
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص375
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу аль-Мухаззима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ в хадж или в умру, и нам повстречалась стая саранчи — или, по другой версии, скопление саранчи. Мы стали бить её нашими плётками и обувью. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ешьте её, ведь она из добычи моря»».
т. 2 с. 1074

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 293
٣٢٢٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ كُلُوهُ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ»
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий, передал Хаммад ибн Салама от Абу Мухаззима от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ в хадж или умру, когда на нас напала стая саранчи или рой саранчи. Мы начали бить их нашими плетками и обувью. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ешьте их, ведь это добыча моря»».