HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о гиене

Хадис № 3236

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ " الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ، قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: آكُلُهَا، قَالَ: «نَعَمْ»، قُلْتُ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: «نَعَمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص111
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص385
Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Исмаила ибн Умайи, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от Ибн Абу Аммара — а это Абдуррахман, — который сказал: я спросил Джабира ибн Абдуллаха о гиене: считается ли она дичью? Он сказал: «Да». Я спросил: «Можно ли её есть?» Он сказал: «Да». Я спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да».
т. 2 с. 1078

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 296
[باب الضَّبُعِ] ٣٢٣٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ «سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَشَيْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ» ٣٢٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ قَالَ وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ» ــ قَوْلُهُ: (وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبْعَ) يُشِيرُ إِلَى أَنَّهُ مَكْرُوهٌ طَبْعًا وَحَدِيثُ جَابِرٍ السَّابِقُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ حَلَالٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَمَنْ ذَهَبَ إِلَى حُرْمَتِهِ قَالَ هَذِهِ الْأُمُورُ الْخَبِيثَةُ طَبْعًا نُسِخَ حِلُّهَا بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ﴾ [الأعراف: ١٥٧] وَكَانَ بَعْضُهَا حَلَالًا قَبْلُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
[Глава о гиене] 3236 — Рассказали нам Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: рассказал нам Абдуллах ибн Раджа аль-Макки со слов Исмаила ибн Умаййи, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от Ибн Аби Аммара — а это Абд ар-Рахман, — который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о гиене — является ли она дичью? Он ответил: «Да». Я спросил: «Можно ли мне её есть?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Это то, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да»». 3237 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Яхья ибн Вадих со слов Ибн Исхака, от Абд аль-Карима ибн Аби аль-Махарика, от Хиббана ибн Джазъа, от Хузаймы ибн Джазъа, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о гиене?» Он ответил: «А кто её ест?»» --- Его слово («А кто ест гиену?») указывает на то, что она по природе своей вызывает отвращение (неприятна). А приведённый ранее хадис Джабира указывает на то, что она дозволена — и Аллах знает лучше. Те, кто склонился к мнению о её запретности, сказали: эти вещи, скверные по природе своей, были отменены в своей дозволенности словами Всевышнего: «И запрещает им скверное» [аль-Аараф: 157], а до этого некоторые из них были дозволены — и Аллах знает лучше.