Хадис № 3334

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца. Он сказал: мы поднесли ему еду и вотбу (блюдо из фиников с молоком). Он поел из неё. Затем принесли финики, и он ел их, откладывая косточки между двумя пальцами и соединяя указательный со средним (Шуба сказал: это моё предположение, и в нём, если пожелает Аллах, — откладывание косточек между двумя пальцами). Затем принесли питьё, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него. Он сказал: мой отец, взяв поводья его верхового животного, сказал: «Помолись за нас Аллаху». Он сказал: «О Аллах! Благослови им в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, из бану Сулайм, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к моему отцу и остановился у него. Отец подал ему еду» — он упомянул хайс (блюдо из финиковой пасты, масла и сушёного молока), которым его угостили, — «затем принёс ему напиток, и он выпил, а после передал [чашу] тому, кто был справа от него. Он ел финики и складывал косточки на тыльную сторону двух своих пальцев — указательного и среднего. Когда он поднялся, чтобы уйти, мой отец встал, взял за узду его верховое животное и сказал: «Помолись за меня Аллаху». Он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Вазир, нам передал аль-Валид ибн Мазьяд, сказал: я слышал Ибн Джабира, сказал: мне передал Сулайм ибн Амир, от двух сыновей Бусра ас-Сулами, которые сказали: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к нам, «и мы подали ему масло и финики, а он любил масло и финики».

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба от Йазида ибн Хумайра от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца, и мы поставили перед ним еду, и он поел её. Затем принесли финики, и он стал есть их, выбрасывая косточки двумя пальцами», — сложив указательный и средний, — сказал Шуба: «И это моё предположение об этом, если пожелает Аллах, — он выбрасывал косточку, держа её между двумя пальцами». — «Затем принесли напиток, и он выпил его, а затем передал его тому, кто сидел справа от него». Он сказал: «Тогда мой отец, взяв уздечку его верхового животного, сказал: «Помолись за нас». И он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»». Этот хадис — хороший, достоверный.

Нам передал Хушайм, нам сообщил Хишам ибн Юсуф, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Буср рассказывал, что его отец приготовил еду для Пророка ﷺ.

Нам передал Хаммад ибн Халид от Муавии ибн Салиха, от сына Абдуллаха ибн Бусра, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, и моя бабушка подала ему финики, чтобы он подкрепился ими, и приготовила ему еду, и мы поили их. Когда чаша с питьём закончилась, я принёс другую чашу — а я тогда был тем, кто подавал. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подай эту чашу тому, до кого дошла очередь»».

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван ибн Амр, сказал: мне передал Абдуллах ибн Бусра аль-Мазини, сказал: «Меня послал мой отец к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы позвать его на еду. Он пришёл со мной. Когда я приблизился к дому, я поспешил вперёд и сообщил своим родителям. Они вышли навстречу Посланнику Аллаха ﷺ и приветствовали его. Мы разложили для него мягкое ворсистое покрывало, которое было у нас, и он сел на него. Затем мой отец сказал моей матери: «Принеси свою еду». Она принесла блюдо, в котором была мука, замешанная на воде и соли, и я поставил его перед Посланником Аллаха ﷺ. Он сказал: «Берите с именем Аллаха с краёв её, и оставьте её середину, ибо благословение — в ней». Посланник Аллаха ﷺ поел, и мы поели с ним, и осталась от неё часть. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости их, помилуй их, благослови их и умножь им их удел»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к моему отцу и остановился у него, — или (передатчик) сказал: мой отец сказал ему: «Остановись у меня», — и (отец) принёс ему еду, хайсу (сладкое блюдо из фиников, масла и творога) и толокно (савик), и он поел. Он ел финики и выбрасывал косточки изо рта — (рассказчик) показал двумя пальцами, указательным и средним, их тыльной стороной, — затем ему принесли напиток, и он выпил, а затем передал чашу тому, кто был справа от него. Затем он встал, и (отец рассказчика) взял поводья его верхового животного и сказал: «Обратись с мольбой за нас». Он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»».

Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Шуба, [он сказал]: мне сообщил Язид ибн Хумайр, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца — или он сказал: мой отец сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Остановись у меня», — он сказал: и он остановился у него. Отец принёс ему еду, или хайс (финики, смешанные с маслом и творогом), он сказал: он поел, затем принёс ему напиток, он сказал: он выпил, затем передал (чашу) тому, кто был справа от него. Он сказал: а когда он ел финики, то отбрасывал косточку — Шуба описал это так: он положил косточку на указательный и средний пальцы, затем отбросил её, — тогда отец мой сказал ему: «О Посланник Аллаха, обратись с мольбой к Аллаху за нас». Он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Йазида ибн Хумайра, от Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился у моего отца. Он сказал: мы поднесли ему еду и вотбу (кушанье из молока и жира), и он поел из неё. Затем принесли финики, и он ел их, выбрасывая косточки двумя пальцами, соединяя указательный и средний, — Шу‘ба сказал: «Это моё предположение, и оно, если пожелает Аллах, верно», — затем принесли напиток, и он выпил его, а после передал сидящему справа от него. Он сказал: тогда мой отец, взявшись за поводья его верхового животного, сказал: «Помолись за нас Аллаху». Он сказал: «О Аллах, благослови их в том, чем Ты их наделил, прости их и помилуй их».

Нам сообщил Муса ибн Халид, нам передал Иса ибн Юнус от Сафвана ибн Амра, нам передал Абдуллах ибн Буср — а у него было краткое сподвижничество (сухба) — он сказал: мой отец сказал моей матери: «Если бы ты приготовила еду для Посланника Аллаха ﷺ». Она приготовила сариду (кушанье из хлеба и мяса) — и он (передатчик) показал рукой, что она была небольшой. Мой отец пошёл и пригласил его. Посланник Аллаха ﷺ положил свою руку на верх кушанья, затем сказал: «Берите с именем Аллаха». Они стали брать с краёв, а когда поели, он помолился за них, сказав: «О Аллах, прости их, помилуй их и благослови их пропитание».