HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Экономия в еде и нежелательность переедания

Хадис № 3351

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ، وَأُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ يَأْكُلُهُ، فَقَالَ: حَسْبِي، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا، أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص137
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص449
Нам передал Давуд ибн Сулейман аль-Аскари, он сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Саид ибн Мухаммад ас-Сакафи от Мусы аль-Джухани, от Зейда ибн Вахба, от Атыи ибн Амира аль-Джухани, который сказал: я слышал Сальмана — а его принуждали есть какую-то еду, — и он сказал: «Довольно с меня. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, те люди, что больше всех сыты в этом мире, будут дольше всех голодать в День воскресения»».
т. 2 с. 1112

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 321
٣٣٥١ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ «وَأُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ يَأْكُلُهُ فَقَالَ حَسْبِي أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ: (حَسْبِي. . . إِلَخْ) وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الثَّقَفِيُّ ضَعَّفُوهُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ.
335١ - нам передал Дауд ибн Сулейман аль-Аскари и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Саид ибн Мухаммад ас-Сакафи от Мусы аль-Джухани, от Зейда ибн Вахба, от Атыйи ибн Амира аль-Джухани, который сказал: я слышал, как Салман, когда его принуждали к еде, которую он ел, сказал: «Довольно мне того, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, те из людей, кто более всего сыт в этом мире, в День воскресения будут дольше всех голодать»». Его слово («довольно мне... и далее»). В «Заваид» сказано: в его иснаде — Саид ибн Мухаммад аль-Вваррак ас-Сакафи, которого признали слабым (передатчиком), но Ибн Хиббан и аль-Хаким сочли его надёжным.