HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Торговля вином

Хадис № 3382

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص145
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص469
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Муавия, сказал: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: когда были ниспосланы последние аяты суры «аль-Бакара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха ﷺ вышел и запретил торговлю вином.
т. 2 с. 1122

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж17
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 330
[باب التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ] ٣٣٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ «لَمَّا نَزَلَتْ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ» ــ قَوْلُهُ: (فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ) تَنْبِيهًا عَلَى أَنَّهَا فِي الْحُرْمَةِ سَوَاءٌ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَةِ أَبِي دَاوُدَ: جَاءَ عَنْ عَائِشَةَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ نَزَلَ فِيهَا تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - عَنْ ذَلِكَ فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي الْآيَةِ الْمَذْكُورَةِ تَحْرِيمُ ذَلِكَ وَكَأَنَّهُ نُسِخَتْ تِلَاوَتُهُ.
Раздел о торговле вином 3382 — Передали от Абу Бакра ибн Аби Шейбы и Али ибн Мухаммада, что они сказали: передал нам Абу Муауия, передал нам Аль-Аамаш от Муслима от Масрука от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Когда были ниспосланы аяты из конца суры Аль-Бакара о ростовщичестве, Посланник Аллаха ﷺ вышел и запретил торговлю вином». Комментарий: Его слова: «и запретил торговлю вином» — указывают на то, что в запрете торговля вином равнозначна запрету самого вина. Суюти в своей хашии к Абу Дауду приводит, что в некоторых риваятах от Аиши сказано: когда была ниспослана сура Аль-Бакара, в ней был запрет вина, и Посланник Аллаха ﷺ запретил это, что свидетельствует о том, что в упомянутом аяте содержался запрет на торговлю вином, и, по всей видимости, чтение этого аята было отменено.