Хадис № 3383

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян от Амра ибн Динара от Тауса от Ибн Аббаса, который сказал: «Дошло до Умара, что Самура продал вино, и он сказал: «Да побьет Аллах Самуру! Разве он не знает, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да проклянет Аллах иудеев, им запрещено употреблять жиры, но они растопили их и продали»?» Толкование его слов: (продал вино) — очевидно, что он продал его из-за незнания этого предания. А слова Умара «Да побьет Аллах Самуру» не следует понимать как проклятие, а лишь как проявление гнева с целью указать на то, что это невежество неуместно. Подходящее поведение разумного человека — не быть невежественным подобным образом, а если он и невежественен, то не должен заниматься таким делом, не выяснив его истинную суть. Слова: (растопили их) означают, что они растопили жиры. Говорят: «джамала» (جمَل) жир — значит облегчал его, а «аджмала» — растопил и извлек из него масло. Аль-Хаттаби сказал: «Они растопили их до состояния жидкости, так что перестал применяться термин «жир», и в этом заключается опровержение всех ухищрений, к которым прибегают, чтобы достичь запрещённого, и что его запрет не меняется изменением формы и сменой названия».