HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Лечение плеврит

Хадис № 3468

حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ، وَابْنُ سَمْعَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ، يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ» قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ: فِي الْحَدِيثِ: فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص166
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен со стороны Юнуса.إسناده صحيح من جهة يونسسنن ابن ماجه ج4 ص520
Нам передал Абу Тахир Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: нам возвестили Юнус и Ибн Сам‘ан от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пользуйтесь индийским деревом» — имея в виду куст (индийский костус), — «ибо в нём — исцеление от семи болезней, среди них — плеврит». Ибн Сам‘ан сказал: в этом хадисе: «В нём — исцеление от семи недугов, среди них — плеврит».
т. 2 с. 1148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж19Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 348
٣٤٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَابْنُ سَمْعَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ قَالَ ابْنُ سَمْعَانَ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ سَبْعَةِ أَدْوَاءٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ»
Передал нам Абу Тахир Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, что сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, что рассказали нам Юнус и Ибн Самъан от Ибн Шихаба от Убейда Аллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы от Ум Кайс бинт Михсан, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелел вам использовать индийский ладан, имея в виду кость, ибо в нем семь исцеляющих средств, среди которых — средство от межреберной невралгии». Ибн Самъан сказал в хадисе: «В нем есть исцеление от семи недугов, среди которых — межреберная невралгия».