- صَفَرَ
- صَفِرَ (сафира) — слово, встречающееся в хадисах и арабской традиции, имеет несколько значений и толкований. В одном из хадисов говорится: «لا عدوى ولا هامة ولا صفر» — «нет заразности, нет укуса и нет صفر». Раньше арабы верили, что в животе есть змея, называемая الصفر (ас-сафар), которая поражает человека, когда он голоден, и причиняет ему вред, а также что она заразна. Ислам опроверг это суеверие. Также сказано, что под словом صفر могли подразумевать отсрочку запретного месяца (المحرم) до месяца صفر, что практиковалось в эпоху джахилии, и ислам отменил это. В одном из хадисов говорится: «صفرة في سبيل الله خير من حمْر النعم» — «голод в пути Аллаха лучше, чем красные верблюды», то есть голод. Говорят, что «صفَرَ الوطْب» означает, что у верблюдицы закончился молок. В хадисе Абу Ваиля сказано: «أن رجلاً أصابه الصفر فنعت له السكر» — «кто-то заболел ас-сафаром, и его назвали сахаром». الصفر здесь — скопление воды в животе, как бывает у больных водянкой. Говорят: «صُفِرَ» — если сосуд опустел, и «أصفرتُه» — если я его опустошил. Также الصفر — это червь, который поселяется в печени и реберных мышцах, вызывая сильную желтуху и иногда смерть. В хадисе Умм Заръ говорится о «صفْر ردائها وملء كسائها» — что она была худой, и ее плащ казался пустым, словно пустой сосуд, доходящий до живота. В другом хадисе сказано: «أصفَر البيوت من الخير البيت الصفر من كتاب الله» — «самый бедный из домов — дом ас-сафар из Книги Аллаха». В хадисах о жертвоприношениях запрещается «المصفرة» или «المصفورة» — это, по мнению некоторых, уши, отрезанные вместе с хрящом, названные так, потому что их сережки (сирмахи) пусты, то есть без содержимого. Также «صفَر» — звук, издаваемый ртом и губами, похожий на свист. В хадисе Бадра говорится: «قال عتبة بن ربيعة لأبي جهل: يا مصفّر استه» — обращение к человеку, который не испытал трудностей жизни, и слово «مصفّر» применялось к избалованному, не закалённому испытаниями. В хадисах также встречается выражение «على الصفراء والبيضاء والحلقة» — то есть на золоте, серебре и доспехах. В хадисах Али говорится: «يا صفراء اصفري ويا بيضاء ابيضّي» — обращение к золоту и серебру. В хадисе Ибн Аббаса «اغزوا تغنموا بنات الأصفر» — «совершайте поход и добывайте дочерей ас-сафар», то есть римлян, поскольку их предок был светло-жёлтого цвета. Также упоминается «مرج الصفر» — место в Гуте Дамаска, где была битва мусульман с римлянами. В хадисе о походе на Бадр говорится: «ثم جزع الصفيراء» — уменьшительное от الصفراء, место рядом с Бадром.
- طِيَرَةَ
- طَيِرَ (тайр) — в хадисах это слово часто используется в переносном смысле и связано с толкованием сновидений. Оно означает «видение первого прохожего», и толкование сновидения происходит «на ноге птицы», то есть быстро и непостоянно. Каждое движение слова или предлога в сновидении считается «птицей» в переносном смысле, подразумевая быстрое течение событий и исполнение судьбы, будь то хорошее или плохое. Это толкование предназначено для первого, кто проходит через сновидение, то есть для того, кто первым его истолкует. Если сновидение имеет несколько возможных толкований, то истинное понимает тот, кто знаком с выражениями, и оно сбывается, а остальные толкования отпадают.
В другом хадисе говорится: «Сновидение на ноге птицы, пока не истолковано», то есть толкование не устоявшееся, пока не будет дано. Это указывает на быстроту падения сновидения после его истолкования, подобно тому, как птица редко задерживается на одном месте, тем более на ноге.
В хадисе от Абу Зара сказано: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — оставил нас, и ни одна птица, летящая крыльями, не была для нас тайной», что означает, что пророк полностью изложил шариат и все, что нужно в религии, не оставив неясностей. Он привел пример с птицей, объясняя, что не оставил ничего, кроме как разъяснил правила, связанные с птицами: что разрешено, что запрещено, как их забивать, что приносит жертвующий птицу в состоянии ихрама, и тому подобное. Он не имел в виду, что в птицах есть особое знание, кроме того, что он им объяснил, и не разрешал заниматься суеверным отпугиванием птиц, как это делали люди джахилии.
В хадисе от Абу Бакра и ан-Нассабы упоминается: «Есть у вас Шайбат аль-Хамд, кормящий птиц небесных?» — «Нет». Шайбат аль-Хамд — это Абд аль-Мутталиб ибн Хашим, прозванный кормильцем птиц небесных, потому что когда он заколол в жертву сто верблюдов в честь сына Абдуллаха, отца пророка, он разложил их по вершинам гор, и птицы их съели.
В описании сподвижников сказано: «Как будто на их головах птицы», что означает их спокойствие и достоинство, отсутствие суеты и легкомыслия, поскольку птица садится только на неподвижное место.
Также слово используется в переносном смысле для обозначения быстрого движения, например, человек, держащий поводья лошади на пути Аллаха, «летит» на ней, то есть быстро движется в джихаде.
В хадисе Вабисы говорится: «Когда убили Усмана, мое сердце полетело вслед за ним», то есть сердце склонялось к тому, что оно любило и к чему привязалось. Матар — место полета.
В хадисе от Айши говорится: «Она слышала, как кто-то говорил: «Несчастье в доме и женщине», и часть этого несчастья «улетела» в небо, а часть — на землю», то есть оно словно рассеялось и распалось на части от сильного гнева.
В хадисе от Урвы: «Пока дела его головы не разлетелись», то есть рассеялись и стали кусками.
В другом хадисе: «Возьми то, что разлетелось из волос твоей головы», то есть выросло и распалось.
В хадисе от Умми аль-Аля аль-Ансарийи: «Мы разделили мигрантов, и нам достался Усман ибн Мазъун», то есть нам досталась часть из них.
В хадисе от Руайфа: «Если кто-то из нас во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — делил добычу, одному доставалась часть меча, другому — часть копья», то есть они делили добычу, и одному доставалась одна часть, другому — другая. «Птица человека» — это то, что ему предопределено в знании Аллаха.
В хадисе: «У Меймун его птица», то есть у него благословенная доля. Возможно, это связано с птицами, которые летают и возвращаются.
В хадисе о предрассветной молитве упоминается «расширяющийся рассвет» — это рассвет, свет которого распространяется и появляется на горизонте, в отличие от «растягивающегося».
В хадисе о Бану Курейза говорится о пожаре, который распространился по городу, словно птица летала по его окрестностям.
В хадисе Ибн Масъуда: «Мы потеряли Посланника Аллаха ночью, и сказали: убит или унесен», то есть его быстро унесли, словно птица, или убил кто-то. «Унесение» и «разлетание» означают рассеяние и уход.
В хадисе Али: «Я разделил одежду между своими женами», то есть разделил и распределил ее между ними. Сказано, что корень слова — хамза.
В хадисах говорится, что нет заразности и суеверия (тиара), где тиара — это суеверное предчувствие плохого. Это слово происходит от глагола «татайяра» — суевериться. Говорят, что корень связан с птицами и другими животными, которые якобы приносят удачу или несчастье, но шариат отвергает это и запрещает, говоря, что это не влияет на пользу или вред.
В хадисе сказано: «Три вещи не спасут человека: суеверие, зависть и подозрение. Спрашивают: что делать? Он сказал: если суеверишься — иди, если завидуешь — не желай зла, если подозреваешь — не подтверждай». В другом хадисе: «Суеверие — это ширк, и нет из нас, кто бы не имел его, но Аллах устраняет его доверием». Это означает, что если у человека возникает суеверие, но он полагается на Аллаха и не действует по суеверию, то Аллах прощает его и не наказывает.
Также есть предупреждение: «Берегись суеверий молодежи», то есть их ошибок и заблуждений.