HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Лепра

Хадис № 3543

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:Хасан сахих, а в «Аль-Даиф» (289/1) сказано: слабыйحسن صحيح، وقال في الضعيف (289/1): ضعيفصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص183
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص564
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нафи‘ от Ибн Абу аз-Зинада; и нам передал Али ибн Абу аль-Хасиб, сказал: нам передал Ваки‘ от Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Хинда — оба (по разным цепочкам) от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана, от его матери Фатимы бинт аль-Хусайн, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Не устремляйте долгий взгляд на прокажённых».
т. 2 с. 1172

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 364
٣٥٤٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ» ــ قَوْلُهُ: (لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِ) وَذَلِكَ لِأَنَّهُ إِذَا دَاوَمَ النَّظَرَ إِلَيْهِ حَقَّرَهُ وَرَأَى لِنَفْسِهِ عَلَيْهِ فَضْلًا وَتَأَذَّى بِهِ الْمَنْظُورُ إِلَيْهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
3543 - рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, рассказал нам Абдуллах ибн Нафи от Ибн Абу аз-Зинада; и рассказал нам Али ибн Абу аль-Хасиб, рассказал нам Вакиʻ от Абдуллаха ибн Саʻида ибн Абу Хинда — оба (передатчика) от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана, от его матери Фатимы бинт аль-Хусайн, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ сказал: «Не устремляйте долгий взор на прокажённых»». Его слово («не устремляйте долгий взор на прокажённого») — это связано с тем, что если человек продолжает долго смотреть на него, он тем самым унижает его и начинает считать себя превосходящим его, а тому, на кого смотрят, это причиняет боль. В «Заваид» сказано: передатчики его иснада — надёжные.