HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3598

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:Противоречивый, и передатчица — Махфуз Умм Кульсумشاذ، والمحفوظ أم كلثومضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص294
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص596
Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Иса ибн Йунус от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха ﷺ, рубаху из шёлка сийара (полосатый шёлк)».
т. 2 с. 1190

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 377
٣٥٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ» ــ قَوْلُهُ: (سِيَرَاءَ) بِكَسْرٍ فَفَتْحٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ قَرِيبًا.
Сообщил нам Абу Бакр, передал нам Иса ибн Юнус от Ма'мара от аз-Зухри от Анас, который сказал: «Я видел на Зейнаб, дочери Посланника Аллаха ﷺ, шелковую рубашку с узорами (сераа).» Толкование слова (سيراء): произносится с касрой, затем с фатхой, и ранее уже было рассмотрено близкое значение.