Хадис № 3601

[Глава о нежелательности носить мужчинам одежду, окрашенную шафраном] 3601 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Али ибн Мусхир от Язида ибн Абу Зияда, от аль-Хасана ибн Сухайля, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил надевать одежду «муфаддам»». Язид сказал: «Я спросил аль-Хасана: что такое «муфаддам»?» Он ответил: «Это то, что насыщено шафрановой краской». Его слово («аль-муфаддам») — с буквой «фа» и удвоенной, огласованной фатхой буквой «даль» без точки, то есть насыщенное красным цветом настолько, что невозможно добавить к нему больше красноты вследствие предельной степени его красноты, — это подобно тому, что насыщено красителем. В «аз-Зава'ид» сказано: иснад этого хадиса достоверный, его передатчики надёжны. 3602 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Ваки' от Усамы ибн Зейда, от Абдуллаха ибн Хунайна, который сказал: я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне — и я не говорю, что он запретил вам, — носить одежду, окрашенную шафраном». Его слово («и я не говорю, что он запретил вам») означает, что выражение в хадисе было обращено конкретно к нему, а не носило общего характера, и он не имел в виду, что само постановление относится исключительно к нему.