HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ношение одежды для привлечения внимания

Хадис № 3607

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا، أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص200
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص601
Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, он сказал: нам передал Абу Аваана от Усмана ибн аль-Мугиры, от аль-Мухаджира, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто наденет одежду ради известности в этом мире, того Аллах облачит в одежду позора в День воскресения, а затем разожжёт в ней огонь».
т. 2 с. 1192

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж4Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 379
٣٦٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللَّهُ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ أَلْهَبَ فِيهِ نَارًا» ٣٦٠٨ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ مُحْرِزٍ النَّاجِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَهْمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى يَضَعَهُ مَتَى وَضَعَهُ» ــ قَوْلُهُ: (أَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ)، فِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ الْعَبَّاسُ بْنُ زَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
3607 — Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб: рассказал нам Абу Аваня от Усмана ибн аль-Мугиры от аль-Мухаджира от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто наденет в этой жизни одежду известности (شهرة), того Аллах облачит в День воскресения в одежду унижения, а затем зажжёт в ней огонь»». 3608 — Рассказал нам аль-Аббас ибн Язид аль-Бахрани: рассказал нам Вакиʻ ибн Мухриз ан-Наджи: рассказал нам Усман ибн Джахм от Зирра ибн Хубайша от Абу Зарра, что Пророк ﷺ сказал: «Кто наденет одежду известности, от того отвернётся Аллах, пока он её не снимет, когда бы он её ни снял». Его слово («отвернётся Аллах от него») — в «аз-Заваид» сказано: иснад этого хадиса хороший (хасан). Аль-Аббас ибн Зайд — о нём есть разногласие.