HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3611

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: كَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ، فَمَاتَتْ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهَا فَقَالَ: «مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ، لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص201
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря предыдущемуصحيح بما قبلهسنن ابن ماجه ج4 ص603
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Лейса, от Шахра ибн Хаушаба, от Салмана, который сказал: «У одной из матерей верующих была овца, и она умерла. Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо неё и сказал: «Что помешало бы хозяевам этой овцы воспользоваться её шкурой?»»
т. 2 с. 1193

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 379
٣٦١١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ «كَانَ لِبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَاةٌ فَمَاتَتْ فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهَا فَقَالَ مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوْ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا» ــ قَوْلُهُ: (مَا ضَرَّ أَهْلُ. . . إِلَخْ)، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ سُلَيْمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Лайта от Шахра ибн Хавшаба от Салмана, который сказал: «У одной из матерей верующих была овца, и она умерла. Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо неё и сказал: «Что же мешает людям этой семьи воспользоваться её шерстью?»» Что касается его слов: «Что же мешает людям...», то в дополнительных источниках отмечается, что в иснаде этого хадиса Лайт ибн Сулейм — слабый передатчик, и Аллах знает лучше.